昔、「Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010のライセンス」というタイトルでライセンスについて書きました。
（MSDN Ultimateか、TEEライセンスが必要）
ところが、いつの間にか（2011年8月）ライセンス変更が実施されており、TEEはTFS CALを持っていれば無償で使用できる
ようになっていました。
個人的には、とってもとってもありがたいことです。
TFS 11 Expressの使用条件が満たせるところであれば、Java開発者でも完全無償でTFS環境が構築できます。
※正式には、TEEの紹介ページ／VS2010ライセンスホワイトペーパーで確認頂ければと思います。