サーバ環境ですが、
Windows Server 2012
Team Foundation Server 2012
Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2012 Build Extensions(11.0.50912.0)
JDK 1.7
Ant 1.8.4
JUnit 4.1
Cobertura 1.9.4.1
FindBugs 2.0.1
CheckStyle 5.6
Log4j 1.2.17
を使いました。
基本的にはインストール後、環境変数にそれぞれのHOME（JAVA_HOME、JUNIT_HOMEなど）を定義するのですが、１つだけ追加で設定するものがあります。
追加設定するのは、「LANG=jaJP.UTF-8」です。
これを設定しないと、FindBugsのレポート結果に出力される日本語がちゃんと表示されません。（というか、作成されるレポートがShift-JISで作成され、ヘッダ部にエンコード情報が記載されていないので文字化けとなります）
プロジェクト構成はこんな感じです。
Eclipseから
そもそものソースは「src」配下に、JUnitテスト用ソースは「testsrc」配下に入れてみました。
TFSのソース管理エクスプローラーから
「.tfignore」は何？というかたは、こちらをどうぞ。
MS長沢さんのブログ
「Team Foundation Service Preview で Java / JUnit の継続的インテグレーションを行う」
（この機能、密かに欲しかったんですｗ）
次は、build.xmlの内容についてです。