VS11の右側に表示される「コードレビューの要求」、どう使うのかちょっと見てみました。
今回の環境は、レビュー依頼者が「DTFSUser01」、レビューアーが「DTFSUser02」で作業しています。
まずはレビュー依頼者側の作業からです。
ソースコードを修正後、「コードレビューの要求」を押します。
レビューアーの指定、依頼タイトル／メモなどを入力し、「要求の送信」を押します。
すると、TFSにレビュー要求が発行されます。
（内部的には作業項目として登録されています）
今度はレビューアー側の作業になります。
レビューアー側の「担当作業」に、発行されたレビュー要求が表示されます。
要求レコード（「DTFSUser01:13 – 表示内容変更」）をダブルクリックすると、コードレビューに関連する内容が表示されます。（チームエクスプローラーの表示内容が作業項目に合わせて変わるのがVS11のいいところですね）
コードレビューですので、まずは修正されたソースを見てみます。
修正されたソースファイル（今回は「ListFile.cs」）が表示されていますので、右側のチェックボックスをONにします。（というか、これボタンでは？？）
すると、修正前後のソースコードが表示されます。
修正部分に対して個別コメントを追加できます。
また、全体的なコメントも入れられます。（元々のコメントに対して「返信」をします）
最後に、レビュー評価を指定します。
これで、レビューアー側の作業は終了です。
依頼者側に戻ると、レビュー要求が完了していることがわかります。
このソースコードをチェックインするときに、レビュー結果を関連作業項目として関連付けできます。
VS2010+TFS2010のときには、「コードレビューしました」しか管理できない状態でしたが、VS11+TFS11ではレビュー作業そのものがVS IDEの中で簡単に実施できるところまで拡張されていました。
これでコードレビューが促進されると、レビューアーが大変になるかもしれませんｗ
あと、「コードレビューしないとチェックインできない」設定が簡単に行えればいいのですが、ちょっと見つけれていません。